Glossar
2Q-Lüftung Siehe Quer- und Quelllüftung.
Abluft Luft, die den behandelten Raum verlässt (gelb dargestellt).
Abluftanlage Anlage zur kontrollierten Entlüftung des Gebäudes ohne kontrollierte Luftzufuhr und meist
ohne Wärmerückgewinnung.
Abluftdurchlass Luftdurchlass, durch den Luft den behandelten Raum verlässt.
Ablufträume Gesamtheit der Räume, aus denen die Abluft abgesaugt wird: z.B. Küche, Badezimmer, WC, Dusch-, Saunaraum und unbewohnte Kellerräume.
Absolute Luftfeuchte Siehe Luftfeuchte.
Anemometer Gerät zur Messung von Luftgeschwindigkeiten.
Anlagenluftwechsel Volumenstrom, der durch die Lüftungsanlage dem Gebäude entzogen wird - bezogen auf das Gebäudevolumen.
Ausgeglichene Lüftung Lüftung, bei der der Zuluft- und Abluftvolumenstrom mit den Bemessungswerten übereinstimmen.
Außenluft Frischluft-Luftstrom, der aus der Atmosphäre entnommen und dem Lüftungsgerät zugeführt wird(grün dargestellt).
Außenluft Geregelte Luft, die aus dem Freien in ein Gebäude (Lüftungsgerät) eintritt, (grün dargestellt).
Äußere Undichtheit Undichtheit, die in die Luft führt oder aus der Luft stammt, die innerhalb des Gehäuses der Einheit strömt, in oder aus Richtung der Luft, die das zu prüfende Gerät umgibt.
Äußere Ventilator-Druckdifferenz Differenz zwischen den Gesamtmanometerdrücken am Einlass und Auslass einer Einheit.
Axialventilator Siehe Ventilatorarten.
Bedarfslüftung Ventilatorgestützte Lüftung bei zeitweilig erhöhtem Luftvolumenstrom zum schnellen Abbau von Lastspitzen vornehmlich in Küche und Bad-/WC-Raum.
Befeuchtung Zufuhr von Wasserdampf zu einem Luftstrom oder Raum.
Brandschutzklappe Rauchschutzklappe Vorrichtung, die zwischen zwei Brandabschnitten eines Luftverteilungs- und Luftverbreitungssystems eingesetzt wird, um die Ausbreitung von Feuer und Rauch zu verhindern. Die Vorrichtung ist in der Regel offen und schließt unter vorbestimmten Bedingungen automatisch.
Clo Maßeinheit des Isolationsgrades der Kleidung.
Drosselklappe Klappe im Pluggit-Verteiler bzw. –Sammler die eine Änderung des System-Luftwiderstandes und demzufolge eine Änderung des Luftvolumenstroms (Drosselvorrichtungen) oder das vollständige Absperren der Luftströmung ermöglicht.
Druckdifferenz Differenz zwischen den Drücken, die an zwei Punkten oder Niveaus in einem Fluid oder Gas gemessen wurden.
Druckverlust Druckabfall-Differenz im Gesamtdruckabfall zwischen zwei Punkten in einer Anlage, der meist durch Reibungswiderstand bei der Strömung in einer Luftleitung oder einem Bauelement verursacht wird.
Dunstabzugshaube Gerät, das verunreinigte Luft oberhalb einer Kochvorrichtung sammelt, um sie entweder in den Raum abzugeben oder aus dem Raum zu entfernen. Sie kann mit einem oder mehreren der folgenden Bauelementen ausgerüstet sein: Filter; Ventilator; Feuerschutzklappe; Rückschlagklappe.
Düse Luftdurchlass zum Erreichen der maximalen Umwandlung statischer Druckenergie in dynamische Energie, womit eine maximale Wurfweite aufgrund minimalen Mitreißens von Fremdkörpern erzielt wird.
Dynamischer Druck Druckäquivalent der Strömungsgeschwindigkeit an einem beliebigen Punkt.
Effektive Fläche Fläche einer scharfkantigen runden Öffnung, an der gleiche Luftvolumenstrom und die gleiche Druckdifferenz wie am zu prüfenden Produkt oder an der zu prüfenden Einrichtung gelten würde.
Siehe auch „Freie Fläche“.
Einzelraumgerät Lüftungsgerät zur Be- und Entlüftung eines einzelnen Wohnraumes.
El. Scheinleistung Siehe El. Wirkleistung.
El. Wirkleistung Durch eine Phasenverschiebung j zwischen Strom und Spannung ist die el. Wirkleistung Pwirk = Spannung * Strom * cosj und nicht das Produkt aus Strom und Spannung (El. Scheinleistung). In aller Regel muß nur die Wirkleistung bezahlt werden.
Elektrisches Wirkungsverhältnis Verhältnis zwischen bereitgestellter Energie und verbrauchter elektrischer Leistung.
Enthalpie Wärmeenergieinhalt als Summe aus sensibler (Temperatur) und latenter (feuchter) Wärme.
Erdwärmetauscher Einrichtung zur Übertragung von thermischer Energie vom Erdreich auf einen leitungsgebundenen Luftmassestrom.
Exfiltration Unkontrollierter, durch undichte Stellen erfolgender Eintritt von Luft aus einem Raum in die Umhüllung dieses Raumes.
Feuchte Siehe Luftfeuchte.
Fiktive Leitungslänge Hier: Länge einer geraden gleichförmigen Leitung, die den gleichen Druckverlust hätte wie die betrachtete Leitung.
Filter Vorrichtung zum Entfernen von Partikelmaterial aus der Luft. Es wird entsprechend EN 779 je nach Größe der gefilterten Partikel und Abscheidegrad zwischen Grobfilter (G1 bis G4, früher EU1 bis EU4) und Feinfilter (F5 bis F9, früher EU5 bis EU9) unterschieden.
Flexible Luftleitung Luftleitung (Schlauch SL080–SL180), die manuell in Längsrichtung komprimiert, dekomprimiert oder gebogen werden kann, ohne dass eine bleibende Verformung ihres Querschnitts eintritt.
Fortluft Luftstrom, der in die Atmosphäre abgegeben wird (braun dargestellt).
Freie Fläche Summe der Querschnittsflächen sämtlicher ungestörter Öffnungen, gemessen in der Ebene der größten Einschränkung und vertikal zur Strömung durch die Öffnung. Siehe auch effektive Fläche.
Freie Lüftung Ausschließlich durch Wind und thermischen Auftrieb verursachte Lüftung in Form von Auftriebslüftung (z. B. Schachtlüftung) bzw. Windlüftung (z. B. Querlüftung), bei der die Luft über Lüftungsschächte, Außenwand-Luftdurchlässe und ungeplante Undichtheiten sowie offene Fenster und (Außen-) Türen in die Wohnung ein- bzw. ausströmt.
Funktionsmessung Messung der Leistung einer Anlage oder Einrichtung nach den Festlegungen.
Funktionsprüfung Beobachtung der Betriebsweise einer Anlage oder von Einrichtungen hinsichtlich der Festlegungen, ohne auf besondere Messungen zurückzugreifen.
Glossar Wörterverzeichnis mit Erklärungen
Grundlüftung Vorzugsweise ständige ventilatorgestützte Lüftung zur Gewährleistung des Bautenschutzes sowie der hygienischen und gesundheitlichen Erfordernisse in einer durchschnittlich genutzten Wohnung.
Heizlast (früher „Wärmebedarf“) Thermischer Energiestrom, der infolge von Transmissions- und Lüftungs-Wärmeverlusten eines Raumes diesem zugeführt werden muss, um eine bestimmte Soll-Lufttemperatur aufrecht zu erhalten.
Heizleistung Thermischer Energiestrom, der von einem Wärmeerzeuger oder Wärmeübertrager bereit gestellt wird.
Hydraulischer Durchmesser Theoretischer Durchmesser einer Luftleitung mit rundem Querschnitt, der den gleichen Druckabfall bei gleicher Luftgeschwindigkeit und gleichem Reibungskoeffizienten verursacht wie die vorliegende (z.B. rechteckige) Leitung.
Hygrometer Gerät, das die Bestimmung des Feuchtewertes einer Luftprobe oder einer Probe eines anderen Mediums ermöglicht.
Induktion Ansaugen und Mitnehmen von Raumluft (Sekundärluft) durch den von einem Zuluftstrahl (Primärluft) verursachten Druckunterschied zwischen Strahl und Umgebung (z.B. Austritt durch eine Düse).
Induzierte Luft Sekundärluft, die durch die Primärluft induziert wird.
Infiltration Gebäude Unbeabsichtigter freier Luftwechsel eines Gebäudes durch Fugen und Öffnen von Türen etc.
Infiltration Raum Unkontrolliertes Eindringen von Luft in einen Raum durch undichte Stellen in der Umhüllung des Raumes.
Innere Undichtheit Undichtheit innerhalb der Einheit zwischen den Fortluft- und Zuluftströmen.
Kaminwirkung Druckdifferenz aufgrund unterschiedlicher Dichten zwischen Innen- und Außenluft. Die unterschiedlichen Dichten ergeben sich aus der Temperaturdifferenz zwischen Innen- und Außenluft.
Kühllast Für den geregelten Raum erforderliche Kühlmenge je Zeiteinheit.
Kühllast Thermischer Energiestrom, der infolge von Transmissions- und Lüftungs- sowie solaren und inneren Wärmegewinnen eines Raumes aus diesem abgeführt werden muss, um eine bestimmte Soll-Raumlufttemperatur aufrecht erhalten zu können.
Latente Wärme Thermische Energie für die Verdunstung bzw. Verdampfung von Wasser in einem Raum unter Nutzungsbedingungen bei konstanter Lufttemperatur.
Luftfeuchte
Absolute Feuchte Wasserdampfmenge je Masseneinheit trockener Luft.
Relative Luftfeuchte Das in feuchter Luft als Prozentsatz ausgedrückte Verhältnis des tatsächlichen Wasserdampfgehaltes (Masse) zur Höchstmenge bei gleicher Temperatur (Sättigung). Je wärmer die Luft, desto mehr Feuchte kann sie bis zur Sättigung aufnehmen.
Luftgeschwindigkeit Maß der Luftbewegung in einer vorgegebenen Richtung, gemessen als Strecke je Zeiteinheit.
Lüftungseffektivität Auf den Aufenthaltsbereich bezogene Wirksamkeit von lüftungstechnischen Maßnahmen, hier: Verhältnis der Differenzen der Schadstoffkonzentrationen zwischen Zu- und Abluft und Zuluft und Aufenthaltsbereich.
Luftwechsel Stündlicher Luftvolumenstrom je Volumen einer Raumeinheit.
Maschinelle Lüftung Lüftung, bei der die Luftbewegung mit Hilfe motorisch betriebener Bauteile erfolgt.
Massenstrom Masse eines Stoffes durch eine gegebene Fläche dividiert durch die Zeit.
Mindestlüftung Ventilatorgestützte ständige Lüftung zur Gewährleistung des Bautenschutzes in der Heizperiode.
Mindestluftwechsel Aus hygienischen und bauphysikalischen Gründen mindestens erforderlicher Luftvolumenstrom je Volumen einer Raumeinheit. Er beträgt ca. 0,5 und setzt sich bei kontrollierter Wohnraumlüftung zusammen aus dem Anlagenluftwechsel von ca. 0,4 und dem Infiltrationsluftwechsel von ca. 0,1.
Mischluft Luft, die zwei oder mehr Luftströme enthält.
Muffe Kurzer, runder Stutzen zur Verbindung zweier Luftleitungsbauelementen. Die Einsteck-Enden der Bauelemente werden in das jeweilige Ende der Muffe hineingesteckt.
Primärenergieeinsparung Verhältnis zwischen Energieeinsparung und -verbrauch unter Berücksichtigung des Aufwands der Energiegewinnung (Primärenergiefaktor 1,15 für fossile Energieträger und 2,99 für Strom).
Quelllüftung Bei Pluggit Luftaustritt mit sehr geringer Geschwindigkeit „wie aus einer Quelle“ und damit ohne Zugerscheinungen und Störgeräusche.
Querlüftung Lüftung quer durch den Raum. Bei Pluggit wird sie realisiert, indem die Luftauslässe an der Außenwand platziert werden, die Luft quer durch den Raum strömt und durch Türschlitze wieder austritt.
Der Begriff wird oft als Synonym für das Öffnen gegenüberliegender Fenster verwendet.
Relative Luftfeuchte Siehe Luftfeuchte.
Rückschlagklappe Vorrichtung, die das Strömen der Luft nur in einer vorbestimmten Richtung erlaubt.
Schachtlüftung Lüftung ohne Ventilatorunterstützung über einen vertikal oder mit einer Neigung von 45° eingebaute Leitung.
Schall- und/oder Wärmedämmung Bearbeitung der Innen- oder Außenwände der Luftleitungen, um die Übertragung akustischer Energie entlang der und durch die Luftleitungen und/oder thermischer Energie durch die Wände zu vermindern.
Schalldämpfer Bauelement im Luftverteilungssytem zur Verminderung des Luftschalls in der Anlage.
Sensible Wärme Thermische Energie für die Aufrechterhaltung einer Soll-Raumlufttemperatur bei konstantem Luftfeuchtegehalt.
Statischer Druck Gesamtdruck abzüglich Dynamischem Druck (Geschwindigkeitsdruck).
Strahlungszug Kälteempfindung durch die Wärmeabgabe der Haut / Kleidung an kalte Oberflächen durch Strahlung.
Taupunkt (Temperatur) Siehe Temperatur.
Temperatur Messwert für Wärme oder Kälte bezogen auf einen willkürlichen oder den absoluten Nullpunkt.
Mittlere Strahlungstemperatur Theoretische gleichmäßige Oberflächentemperatur eines abgeschlossenen Raumes, in dem ein Nutzer die gleiche Wärmemenge durch Strahlung wie im tatsächlichen ungleichmäßigen Raum austauschen würde.
Operative Temperatur Theoretische gleichmäßige Oberflächentemperatur eines abgeschlossenen Raumes, in dem ein Nutzer die gleiche Wärmemenge durch Strahlung und Konvektion wie im tatsächlichen ungleichmäßigen Raum austauschen würde.
Taupunkttemperatur Temperatur eines Gemisches aus Luft und Wasserdampf, bei der eine weitere Abkühlung oder ein weiterer Zusatz von Wasserdampf zu einer Kondensation des Wasserdampfes aus der Luft führt (Temperatur, bei der die Luft mit Wasserdampf gesättigt ist).
Transmissionswärme Wärmestrom durch die Hüllkonstruktion eines Raumes/ Gebäudes infolge eines Temperaturunterschieds.
Umluft Abluft die (ggf. nach Behandlung) dem Raum wieder zugeführt wird.
Ventilator Rotierende Flügelradmaschine, die mechanische Energie erhält und diese durch ein oder mehrere mit Lamellen ausgerüstete Flügelräder nutzt, um Luft zu bewegen. Es wird unterschieden zwischen Gleichstromventilatoren und den meist viel ineffizienteren Wechselstromventilatoren. Der geförderte Volumenstrom des Ventilators kann über dessen Drehzahl oder über eine Drosselvorrichtung eingestellt werden.
Ventilatorarten Es werden hauptsächlich die zwei Ventilatorarten "Radial" und "Axial" unterschieden:
Radialventilator Ventilator, bei dem die Luft in einer im wesentlichen axialen Richtung in das Flügelrad eintritt und in einer Richtung austritt, die im wesentlichen parallel zu einer radialen Ebene ist. Das Flügelrad wird als „rückwärts gekrümmt“, „radial“ oder „vorwärts gekrümmt“ bezeichnet, je nach dem, ob die Lamellenrichtung nach außen an der Peripherie, auf den Drehsinn bezogen, rückwärts, radial oder vorwärts zeigt.
Axialventilator Ventilator, bei dem die Luft in das Flügelrad axial zum Ventilator ein- und austritt.
Verbindungsstück Kurzer runder Stutzen zur Verbindung von Muffen oder Schläuchen (Befestigung durch Klemmring).
Wärmebereitstellungsgrad Verhältnis der Wärme, die der Zuluft zugeführt wird zum Lüftungswärmeverlust ohne Wärmerückgewinnung (Ohne Berücksichtigung des latenten Wärmeverlustes durch die Luftfeuchte). Durch die Abwärme der Ventilatoren ist dieser Wert höher als der Wärmerückgewinnungsgrad.
Wärmedurchgangskoeffizient (u-Wert, früher k-Wert) Maß für die Wärmeleistung, die je m3 und je K Temperaturdifferenz übertragen wird. Dabei wird in der Regel auch der Wärmeübergang vom Material an die Luft berücksichtigt.
Wärmeleitfähigkeit Die Wärmeleitfähigkeit geteilt durch die Wanddicke ergibt die Wärmeleistung, die je m3 Bauteilfläche und je K Temperaturdifferenz übertragen wird.
Wärmeleitwiderstand Kehrwert des Wärmedurchgangskoeffizienten speziell als Angabe des „Widerstandes“ den einzelne Bauteilschichten der Wärmeübertragung entgegensetzen.
Wärmerückgewinnung Von einer Anlage genutzte Wärme, die andernfalls verloren gehen würde.
Hier finden Sie mehr Details.
Wärmerückgewinnungsgrad Verhältnis der Wärme, die der Abluft entzogen wird, zum Lüftungswärmeverlust ohne Wärmerückgewinnung (ohne Berücksichtigung des latenten Wärmeverlustes durch die Luftfeuchte).
Wärmestrahlung Energieübertragung durch aufgrund der Temperatur ausgestrahlte elektromagnetische Wellen.
Wärmetauscher Einrichtung zur Wärmeübertragung von einem Medium auf ein anderes.
Hier finden Sie mehr Details.
Zugluft Auf die Temperatur bezogene, unerwünschte lokale Abkühlung eines Körpers, die durch Luftbewegung verursacht wird. Siehe auch Strahlungszug.
Zugluft-Risiko Vorausgesagter Prozentsatz von Menschen, die wegen Zugluft unzufrieden sind.
Zuluft Luftstrom, der in den Raum eintritt oder Luft, die in die Anlage nach einer Behandlung eintritt (abhängig von der Zahl der Luftbehandlungen, bei Pluggit rot gekennzeichnet).
Zulufträume Gesamtheit der Räume, in die Zuluft zugeführt wird: z.B. Wohn-, Schlaf-, Gäste-, Arbeits- und Kinderzimmer sowie ggf. ständig oder zeitweise benutzte Hobby-(Dach- und Keller-)Räume.
